Anzeige und Sprache
Anzeigesprache und Zahlenformat ändern nur, was Sie selbst sehen. Die Kundensprache ändert, was Ihre Kunden auf ihren Positionen lesen.
Alles davon finden Sie im Reiter Einstellungen der App-Einstellungen. Jede Rolle kann ihn öffnen.
Ihre eigenen Einstellungen
- Öffnen Sie Einstellungen.
- Wählen Sie eine Anzeigesprache: Deutsch oder Englisch. Deutsch ist voreingestellt.
-
Wählen Sie ein Zahlenformat:
- German (de-DE): 63.100,00 € und 0,848836. Das ist die Voreinstellung.
- American (en-US): $63,100.00 und 0.848836.
- Wählen Sie Einstellungen speichern.
Diese Einstellungen gelten nur für Sie und werden nicht im Compliance Log aufgezeichnet. Kollegen behalten ihre eigenen, und die Preise bleiben gleich, egal in welchem Format Sie sie lesen.
Die Sprache, die Ihre Kunden sehen
QuoteXelerator schreibt auf jede erstellte Position eine Beschreibung. Die Kundensprache legt fest, ob diese Beschreibung auf Deutsch oder Englisch erscheint. Sie lässt sich an zwei Stellen festlegen.
Für das ganze Portal
Wählen Sie im Reiter Einstellungen unter Standard-Kundensprache die Voreinstellung für neue Angebote und speichern Sie. Ist nichts gesetzt, wird Deutsch verwendet. Diese Einstellung ändert der Inhaber. Andere sehen sie nur lesend, sofern der Inhaber ihnen keine zusätzliche Berechtigung gegeben hat. Jede Änderung wird mit altem und neuem Wert im Compliance Log aufgezeichnet.
Für einen Deal
Beim Erstellen der Positionen hat der Bestätigungsschritt ein Feld Kundensprache. Es ist mit der Portal-Voreinstellung vorbelegt. Ändern Sie es für Kunden, die die andere Sprache lesen. Die Wahl gilt für diesen Deal und wird im Compliance Log aufgezeichnet.
Stellen Sie die Portal-Voreinstellung auf die Sprache, die die meisten Ihrer Kunden lesen, und ändern Sie sie für die übrigen pro Deal.
Grenzen
- Deutsch und Englisch sind derzeit die einzigen Sprachen. Brauchen Sie eine weitere, schreiben Sie an contact@quotexelerator.com.
- Einstellungen speichern speichert zuerst Ihre eigenen Einstellungen und dann die Kundensprache. Schlägt das Speichern Ihrer eigenen Einstellungen fehl, wird auch die Kundensprache nicht gespeichert. Prüfen Sie beides, bevor Sie es erneut versuchen.